Friday, February 1, 2008

Como "el Borras"

Doing something como "el Borras" (coh-mall-BO-rrass) means carelessly, without thinking about its consequences, mostly by inertia. The term is a reference to the character developed by the Mexican actor Guillermo Rivas "El Borras", who participated in movies such as "Las Golfas del Talón" (1979), "Máscara contra Bikini" (1984), "Fútbol de Alcoba" (1985) and "Peligro, paradas continuas" (1989), among many, many others.

"El Borras" (left) and Alejandro Suárez.

No comments:

Post a Comment