Se la jaló (se-la-ha-LOH) is used to refer to someone that perpetrated or said a jalada.
Jalado (ha-LAH-dough, lit. pulled) is used in reference to something far-fetched, improbable or odd. It is usually used in the expression jalado de los pelos (pull from the hair).
Example 1:
Mamá: ¿Por qué reprobaste conducta otra vez?
Pepito: Ni te fijes. Son jaladas de la miss.
Mom: Why did you fail "Good Behavior" again?
Pepito: Don't even look. The teacher went bananas.
Example 2:
Sofía: Nunca había probado unos tortas de cochinita tan jugosas, tan exquisitas, tan ...
Felipe: Ya, tampoco te la jales. No están mal.
Sofía: I never tasted tortas de cochinita so juicy, so exquisite, so ...
Felipe: Drop it, don't go overboard. They're not bad.
Example 3:
Marcos: Las máscaras son parte de la psique del mexicano, desde la cuna hasta el panteón.
Tacha: Tu choro está súper jalado de los pelos.
Marcos: Masks are part of Mexican psyche, from the cradle to the grave.
Tacha: Your spiel is quite far-fetched.
Luchadores' movies are known for being jaladas de los pelos.
yurtdışı kargo
ReplyDeleteresimli magnet
instagram takipçi satın al
yurtdışı kargo
sms onay
dijital kartvizit
dijital kartvizit
https://nobetci-eczane.org/
6XF4
Hollanda yurtdışı kargo
ReplyDeleteİrlanda yurtdışı kargo
İspanya yurtdışı kargo
İtalya yurtdışı kargo
Letonya yurtdışı kargo
7O2
Litvanya yurtdışı kargo
ReplyDeleteLüksemburg yurtdışı kargo
Macaristan yurtdışı kargo
Malta yurtdışı kargo
Polonya yurtdışı kargo
MJBOV
Yunanistan yurtdışı kargo
ReplyDeleteAfganistan yurtdışı kargo
Amerika Birleşik Devletleri yurtdışı kargo
Amerika Samoası yurtdışı kargo
Angola yurtdışı kargo
SK6