Friday, September 18, 2009

Dar el rol, el rocanrol

Dar el rol means to cruise around usually without a specific purpose. Some times it means to go out to see and be seen. A more colorful way to express the same idea is dar el rocanrol, although this alternative often involves some partying.

Mamá: Por favor no se metan en problemas.
Hijo: Aliviánate, jefa. Nomás vamos a dar el rol.

Youngsters in Mexico City love to go out to dar el rol (it's cheap and adventurous).


No comments:

Post a Comment