Hijo: Jefe, vamos a darnos unas caguamas para celebrar que ya tengo chamba.
Papá: ¡Suave! Yo invito. Dile a tus carnales.
Son: Pops, let's get some 40-ouncers to celebrate that I got a job.
Dad: Coolio! I'll buy them. Tell your bros.
The cohorts of Mexicans that use suave roughly coincide with those that read La Familia Burrón comic books in their childhood (drawn and created by Gabriel Vargas).