Monday, August 17, 2009

Zacate


Tzah kaete

A Loofah (or any organic fiber scratchy scrubber)

The use of zacate is derived phonetically from the word "sacar" (to take out, to withdraw or pull out).

Most common uses include:

Zacatito p'al conejo: Take out the ganja dude.
No seas zacatón: Don't be a woosie
Sin zacate: To link several love acts without pulling out.

4 comments:

  1. La palabra zacate tambien es una palabra Yaqui. La usamos en Sonora al igual que la palabra "cesped."

    ReplyDelete
  2. Zacate viene más bien de "zacatl" en nahua, que denomina la misma fibra, además de contener la idea de paja, raspar, rasposo:

    acazacatl=carrizo
    ocozacatl=paja para techumbre
    tlezacatl=cerillo
    jc.

    ReplyDelete
  3. decir que zacate viene de la palabra "sacar" es desconocer profundamente el idioma español, Pero eso pasa fundamentalmente por no pronunciar las zetas y las ces como es debido. Al pronunciarlas como sifueran eses y no con el sonido THETA, tal y como el idioma español lo tomó del griego, se pueden sacar estúpidas y divertidas conclusiones identificando términos que no tienen nada que ver, por ejemplo: abrazar y abrasar, casar y cazar, roza con rosa... etc.

    ReplyDelete