Saturday, December 20, 2008

Chingadera, -as, -ita

Chingadera (cheen-ga-THE-rah) is a cruel, lowdown act.

Rigoberto: ¡¿Cómo ves que en China hay una versión pirata de Corona?!
Adalberto: Esas son chingaderas.

Rigoberto: Can you believe there is a knock-off version of Corona in China?
Adalberto: That's utterly unacceptable.

One's chingaderas (in plural) means one's stuff.

Rosa: No quiero volver a verte jamás.
Benito: Perfecto. En cuanto me regreses todas las chingaderas que te regalé me largo. ¡Pus esta!

Rosa: I don't want to see your face ever again.
Benito: Fine. I'll leave as soon as you give me all the stuff I got for you. Unbelievable!

Chingaderita is a teeny-tiny, worthless object.

Mengano: ¿Qué buscas?
Perengano: La chingaderita de la impresora que se conecta a la laptop.

Mengano: What are you looking for?
Perengano: The little piece of the printer that is supposed to be plugged into the portable computer.

1 comment:

  1. Hola, que tal, solo queria agregar aqui, q hay muchos mucho mas usos de la palabra, verbo o adjetivo chingar.

    No se si conoces ese email del verbo chingar :

    USOS DEL VERBO CHINGAR

    DENOTANDO FRAUDE...............Me CHINGARON

    IGNORANCIA.............................Sepa la CHINGADA

    AMENAZA...................................Te voy a CHINGAR

    PREPOTENCIA.......................Soy el mas CHINGÓN

    DISTANCIA...............................Hasta la CHINGADA

    DESPRECIO................Vales para pura CHINGADA

    CELOS..............Con quien CHINGADOS estabas???

    INCONFORMIDAD............Son CHINGADERAS !!!!

    PETICION.............Vete a la CHINGADA de aquí !!!!

    CALIFICATIVO..........................CHINGAQUEDITO

    HOSTILIDAD........Y tu quien CHINGADOS eres???

    FRUSTRACION................Ah que bien CHINGAS !!!!

    TERMINAL........................Esto CHINGO a su madre

    INCERTIDUMBRE....Y no nos irán a CHINGAR???

    CERTEZA..................................Ya nos CHINGARON

    ADVERTENCIA.......Sígue y te carga la CHINGADA

    INCOMPETENCIA...No se que CHINGADOS hacer

    ENOJO............Que vaya y RECHINGUE a su madre

    COMPASION...........Que fea CHINGA le arrimaron

    TRIUNFALISMO.................................Ya CHINGUE

    DERROTISMO....................................Me CHINGUE

    HUMORISMO......................Esta bien que CHINGUES

    pero... a tu madre la respetas!!!

    DESPEDIDA.....................Vamonos a la CHINGADA

    CHISME...Supiste a quien se CHINGARON ayer???
    DESINTERES.....................No tengo tiempo para chingaderas
    ADMIRACION................................Ta CHINGÓN !!!!

    ANTIMODERNISTA..................Que CHINGUITA con los celulares

    INCREDULIDAD................Ah !!! CHINGA, CHINGA, CHINGA

    ABURRIMIENTO........Pos ah !!! que la CHINGADA

    DENOTANDO ERROR.........Esta de la CHINGADA

    LA HISTORIA DE MÉXICO

    Hace un CHINGO de años, los indios éramos bien CHINGONES, pero llegaron un CHINGO de españoles y nos pusieron una CHINGA y desde entonces todos nos llevo la CHINGADA...

    Mándalo a tus amigos mas CHINGONES y deja que se enteren de esta CHINGONERIA de vocabulario tan CHINGÓN, y el que no reenvié este CHINGADO e-mail.... pues que CHINGUE a su.................. jejejeje, Mejor reenvíenlo por las buenas, se van a sentir bien CHINGONES después de eso....

    VIVA LA CHINGADERA.............. CON TODO RESPETO.

    Espero q sea de utilidad para el blog... Saludos

    ReplyDelete