A cábula (CAB-boo-lah) is a joke, a big lie or a surreal situation. A person is said to be bien cábula if he or she uses or is involved in cábulas on a regular basis. Cábula can also be used as an adjective for things and events.
Francisco Jesús: Luego luego se ve que tu suegro es bien cábula.
Luis Rodolfo: Nel, es bien seriecito, pero más bien ya trae media estocada.
Francisco Jesús: You can immediately tell that your girlfriend's dad is a joker.
Luis Rodolfo: Nope, he is rather serious, but he already had two glasses of bourbon.
Some websites are full of cábulas while others have serious contents. The problem is figuring out which is what.
Posts
No comments:
Post a Comment