Some of the purest and most effective forms of D.F. slang often include a meticulous selection of words borrowed from English; not because they mean anything remotely similar, but because they kinda, sorta, sound a little like something we want to say in a cooler more colorful way güey.
Ya nos están esperando las chavas, vámonos para Jackson✝ Five (in lieu of vámonos para allá ).
The girls are waiting for us, let's go there [or allá-ckson Five].
Posts
No comments:
Post a Comment