Monday, July 20, 2009

Piel & Cuero

The word piel (lit. skin) is used to refer to a very attractive woman. It is a spin of the old school term cuero (lit. hide) which is a reference to a very attractive man or woman.

Abuelita: Ay mijo, ¡estás hecho un cuero! ¿A dónde vas?
Nieto: Con unas pieles, abue. Presta unos centavos, ¿no?

Granny: Wow honey! You look gorgeous! Where are you going?
Grandson: With some hotties, granny. Can I borrow a little dough?

Beach volleyball is a sport in which many pieles show a lot of skin.

No comments:

Post a Comment